PRAY WITHOUT CEASING

Prayers & Icons

DAILY PRAYERS

Prayers of the Church

The Trisagion

ENGLISH

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3x) Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (3x) Δόξα Πατρί και Υίω και Αγίω Πνεύματι, και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

The Jesus Prayer

ENGLISH

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησον με τον αμαρτωλό.

To the Holy Spirit

ENGLISH

O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, who art everywhere present and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life: come and abide in us, cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Ουράνιε Βασιλεύ, ο Παράκλητε, το Πνεύμα της αληθείας, ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών, ο θησαυρός των αγαθών και ο ζωοδότης: ελθέ και σκήνωσον εν ημίν, και καθάρισον ημάς από πάσας της κηλίδος, και σώσον, Ο Αγαθέ, τας ψυχάς ημών.

The Lord's Prayer

ENGLISH

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου· ελθέτω η βασιλεία Σου· γενηθήτω το θέλημά Σου, ως εν ουρανώ και επί της γης· τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον· και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών· και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

Hymn to the Theotokos

ENGLISH

It is truly meet to bless thee, O Theotokos, ever-blessed and most pure, and the Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without defilement thou gavest birth to God the Word. True Theotokos, we magnify thee.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Άξιον εστίν ως αληθώς μακαρίζειν σε την Θεοτόκο, αειμακάριστον και παναμώμητον και Μητέρα του Θεού ημών. Τιμιωτέραν των Χερουβείμ και ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ, αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν, την όντως Θεοτόκο, σε μεγαλύνομεν.

Kontakion of the Protection

ENGLISH

Today the Virgin stands in the midst of the Church, and with choirs of saints she invisibly prays to God for us. Angels and bishops worship; apostles and prophets rejoice together, since for our sake she prays to the eternal God.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Σήμερον η Υπεραγία Παρθένος στήκει εν μέσω της Εκκλησίας, και ταις συνόδαις των Αγίων αοράτως πρεσβεύει προς τον Θεόν υπέρ ημών. Προσκυνοΰσι Άγγελοι και Επίσκοποι, Απόστολοι και Προφήτες συνήρχονται, διότι υπέρ ημών πρεσβεύει προς τον αιώνιον Θεόν.

Morning Prayer

ENGLISH

Having risen from sleep, we fall down before Thee, O Blessed One, and sing to Thee, O Mighty One, the angelic hymn: Holy, Holy, Holy art Thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εκ νύπνου αναστάμες προσκύνομέν σοι, Ο Ευλογημένε, και ψάλωμεν σοι, Ο Δυνατέ, τον αγγελικόν ύμνον: Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός. Δια της Θεοτόκου ελέησον ημάς.

Evening Prayer

ENGLISH

Into Thy hands, O Lord Jesus Christ, my God, I commend my spirit. Bless me, have mercy on me, and grant me eternal life. Amen.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εις χείρας Σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μου, την εμήν ψυχήν παρατίθεμαι. Ευλόγησόν με, ελέησόν με, και ζωήν αιώνιον χάσαι μοι. Αμήν.

WINDOWS INTO HEAVEN

Holy Icons

Christ Pantocrator

Christ Pantocrator

The Lord, Ruler of All, blessing and holding the Gospel.

Theotokos Hodegetria

Theotokos Hodegetria

The Mother of God, She who shows the Way.

St. Nicholas

St. Nicholas

Wonderworker of Myra, protector of children and the poor.

Archangel Michael

Archangel Michael

Commander of the heavenly hosts.

Light a candle and venerate the icons whenever you visit the church.